"Что вы возьмете с меня, разгильдяя?.." ©
...на этой неделе определенно вообразила себя белым конем. Оно всегда приятно - даже если без принца 
Сегодня день был замечательный - вторая его половина, в частности. Даже несмотря на то, что с "Завтраком на Плутоне" мы пролетели. *кстати говоря, впервые на моей памяти в Художке ТАКАЯ очередь - и впервые там нельзя купить билеты за полчаса до сеанса. обычно это считается рано
*
В любом случае, мы хорошо посидели в "Кофеине" (хотя на нас и смотрели, кажется, несколько странно - особенно после опыта по скрещиванию Боинга с Мессершмидтом и организации воздушного боя, ну да ладно))) А потом попали на следующий "ирландский" сеанс.
Фильм называется "Лестница света". 1991 год. Фамилия режиссера - Маккарти.А теперь представьте состояние неподготовленной части публики:
Гаснет свет... Включается проектор... На экране появляется Костолевский...
Нет, серьезно. Актеры наши, место действия - Россия где-то в самом конце или чуть-чуть после Перестройки. Только вот незадача: английские субтитры
Ну, и текст какой-то очень уж... английский. Ну то есть... не знаю, все грамотно - но не говорят у нас так, ни в жизни, ни в фильмах. Особенно в начале это чувствовалось, а потом то ли правда лучше стало, то ли привыкли. Да и вообще, "взгляд на Россию" получился какой-то ну очень наивный. Картина серьезная - но в зале смеха было много. 
А потом нам объявляют, что режиссер в зале и готов пообщаться с народом. Честно говоря, за хиханьки стало малость стыдно. Совсем уж странное ощущение возникло, когда г-н Маккарти заговорил на почти чистом (для иностранца - реально чистом) русском языке. А еще он "не знал, надо ли извиниться за свой фильм"
В общем, это была прелесть. Действительно. Может быть даже забавней, чем сорвавшийся для нас просмотр "Завтрака на Плутоне".

Сегодня день был замечательный - вторая его половина, в частности. Даже несмотря на то, что с "Завтраком на Плутоне" мы пролетели. *кстати говоря, впервые на моей памяти в Художке ТАКАЯ очередь - и впервые там нельзя купить билеты за полчаса до сеанса. обычно это считается рано

В любом случае, мы хорошо посидели в "Кофеине" (хотя на нас и смотрели, кажется, несколько странно - особенно после опыта по скрещиванию Боинга с Мессершмидтом и организации воздушного боя, ну да ладно))) А потом попали на следующий "ирландский" сеанс.
Фильм называется "Лестница света". 1991 год. Фамилия режиссера - Маккарти.А теперь представьте состояние неподготовленной части публики:
Гаснет свет... Включается проектор... На экране появляется Костолевский...

Нет, серьезно. Актеры наши, место действия - Россия где-то в самом конце или чуть-чуть после Перестройки. Только вот незадача: английские субтитры


А потом нам объявляют, что режиссер в зале и готов пообщаться с народом. Честно говоря, за хиханьки стало малость стыдно. Совсем уж странное ощущение возникло, когда г-н Маккарти заговорил на почти чистом (для иностранца - реально чистом) русском языке. А еще он "не знал, надо ли извиниться за свой фильм"

В общем, это была прелесть. Действительно. Может быть даже забавней, чем сорвавшийся для нас просмотр "Завтрака на Плутоне".

нет, на самом деле прикольно) но сегодняшний показ вообще с начала до конца получился одним большим парадоксом))
Правда, полное дублирование, но это можно пережить)
хотя по-любому спасибо))
*ты, главное, посмотри - там в углу экрана парень не сидит, который все это озвучивает?
*смело уселась около монитора и включила скаченный фильм*
* я посмотрю...И если что, у меня nen куча листков бумаги, я буду его атаковать боингами!!!)) *