"Что вы возьмете с меня, разгильдяя?.." ©
Тысячу лет назад японские мужчины, не имея возможности оценить женское лицо и фигуру, влюблялись в даму по почерку. Вот только я на этом моменте задумалась о прописях о монастыре о вечном? 
А вообще Гэндзи-моногатари надо включать в школьную программу. В порядке примера того, к чему приводят неумеренное пижонство и любвеобильность. И того, как эти качества сочетать с ответственностью. (Последнее, впрочем, заканчивается еще хуже)
Опять я что-то не то нашла в умной книжке, да?..))

А вообще Гэндзи-моногатари надо включать в школьную программу. В порядке примера того, к чему приводят неумеренное пижонство и любвеобильность. И того, как эти качества сочетать с ответственностью. (Последнее, впрочем, заканчивается еще хуже)
Опять я что-то не то нашла в умной книжке, да?..))
Школьников пожалей, право слово, хоть текст и прекрасен!
тем более что наши школьники Войну и мир-то осилить не могут))мужикамне стыдно было бы взять пример с Гэндзи...)