"Что вы возьмете с меня, разгильдяя?.." ©
В продолжение маленьких радостей визуала. Для разнообразия любуюсь не на прекрасных мужчин, а на прекрасную женщину: Барбра Стрейзанд в "Йентл" абсолютно невероятна.
Хотя, если честно, она невероятна примерно везде - каждый раз думаю, как можно быть настолько некрасивой и настолько потрясающе красивой одновременно? Вот именно такая красота - где-то рядом с идеалом. Да, я очень странная девочка, я в курсе.) Наверно, вот такое восхищение сочетанием красоты-некрасоты, обаяния и таланта во всем, за что она берется, у меня вызывают две кино-женщины и обе, мягко говоря, старшего поколения - Стрейзанд и Голдберг.
А фильм сам по себе очень сильный.
Традиционное "корнет, вы женщина" - такое традиционное, но здесь из него умудрились не сделать ни комедию (как в "Тутси" и еще километрах менее удачных фильмов), ни тоскливую социальную драму (привет "Альберту Ноббсу"). Просто очень красивое и светлое кино, с трогательной улыбкой и хорошей музыкой. И та вечная история, что женщины бывают разными - бывают такие, как Хадаса, скроенные для архетипического женского счастья, а бывают такие, как Йентл, "мечтающие о большем". А то, что дело происходит в восточноевропейском еврейском сообществе, да еще и в начале века, одновременно дает потрясающе красивый (на мой взгляд) антураж и заостряет противоположности до предела.
Но самое ценное, наверно, в том, что ни слова нет о том, какая из женщин лучше. Они обе имеют право быть - и быть счастливыми. И финал, который одновременно и очень светлый, и очень не голливудский.

@темы: движущиеся картинки, люди, просто о сложном, сложно о простом

Комментарии
27.03.2013 в 00:29

Go not to the elves for counsel, for they will say both yes and no.
бывают такие, как Хадаса, скроенные для архетипического женского счастья, а бывают такие, как Йентл, "мечтающие о большем"
Почитай "Когда рассеется туман" Кейт Мортон. Там, правда, всё не особенно хорошо кончается, но зато смысл примерно тот же. Почему-то я сразу её вспомнила, когда читала твой пост.
27.03.2013 в 00:53

"Что вы возьмете с меня, разгильдяя?.." ©
Сигюн Асгардская, спасибо, поищу книгу)
на самом деле, на эту тему много чего снято и написано, меня зацепило именно то, что в этом фильме нет морализаторства на тему "вот этот образ жизни лучше, вот это настоящая Женщина".
27.03.2013 в 01:40

Go not to the elves for counsel, for they will say both yes and no.
Ветроном, там как раз всё печально в том смысле, что девочка с амбициями (старшая), которая рвётся быть равной и деятельной - живёт в тот период, когда женщина должна быть женщиной, хозяйкой, сидеть дома и шить. В итоге, ей приходится с этим смириться. А потом наступает рубеж веков, буквально за несколько лет меняются все приоритеты в обществе, и вторая девочка (её младшая сестра), которая как раз всю жизнь мечтала быть женой-хозяйкой-матерью, попадает на тот момент, когда женщины требуют равноправия и совершенно не представляет, что ей вообще теперь делать в этом обновлённом обществе.
В итоге, судьба не складывается у обеих :-(
27.03.2013 в 01:42

"Что вы возьмете с меня, разгильдяя?.." ©
Сигюн Асгардская, история очень грустная, но теперь ты совершенно точно меня заинтересовала а вообще им обеим, наверно, повезло - они не дожили до того времени, когда женщина должна быть и тем, и другим, и еще чем-нибудь сорок пятым.
27.03.2013 в 01:48

Go not to the elves for counsel, for they will say both yes and no.
Ветроном, это мама моя переводила :) Говорит, что из всех переведённых ею — эта, пожалуй, самая любимая. Ну, не считая "Ритуалов плаванья", конечно xD
27.03.2013 в 02:17

"Что вы возьмете с меня, разгильдяя?.." ©
Сигюн Асгардская, здорово)))
*ушла в гугл искать книгу*