Как обещала - мнение о двух последних прочитанных книгах. Это "The Beautiful And Damned" Фицджеральда (я не понтуюсь - просто не уверена, как у нас это название традиционно переводят)) и "Возлюби ближнего своего" Ремарка.
Это не первое мое знакомство с обоими писателями - первое было в десятом классе, осенью и весной соответственно... Фицджеральд - "По эту сторону рая" - тогда оставил ощущение чего-то теплого и приятного, хотя и не очень простого. Приходит ассоциация с глинтвейном - извините мою больную фантазию) А Ремарк... Может быть, не стоило начинать с "Приюта грез" - но так уж получилось. От этой книги - впечатление доведенных до абсурда - но не до неприятия -наивности и романтизма. В принципе, логично, учитывая возраст автора. Чуть ли не одновременно была прочитана "Жизнь взаймы". Лучше, да. Хорошая литература - но хваленой гениальности Ремарка замечено как-то не было.
***
Теперь все-таки о последних впечатлениях.
С Фицджеральдом получилось интересно - читаю его романы в хронологическом порядке {написания}. Второй роман от первого отличается очень сильно - но понравился не меньше. У Энтони нет "света в конце туннеля", который все же увидел Эмори. Здесь есть цинизм, избалованность, бессмысленность, беспринципность, бесцеремонность...глупость, в конце концов, - то, что было в "По эту сторону рая" - но есть также темнота и безысходность... Сильно, очень сильно. Эффект противоречивый: книга заставляет и задуматься, и, наоборот, "поиграть". Я уже не говорю, что Фицджеральд сам по себе чудо - с его живым языком, тонким юмором, удивительной эпохой.
Загнутые страничкиВыписок из этой книги у меня неприлично много. Поэтому здесь только очень сокращенный вариант моего "цитатника":
***
"...an inferior talent can only be graceful when it's carrying inferior ideas.." (Anthony)
***
"Experience... 's not a thing that happens pleasantly to a passive you - it's a wall that an active you runs up against..." (Maury)
***
"But brilliant people don't settle down in business - or do they?" (Muriel)
***
"I used to listen to you and Maury when we were young, and I used to be impressed because you were so constantly cynical, but now - well, after all, by God, which of us three has taken to the - to the intellectual life? I don't want to sound vain-glorious, but - it's me, and I've always believed that moral values existed, and I always will" (Dick)
***
"...every man is born a success, he makes himself a failure..."
***
С Ремарком сложнее. Пожалуй, я изменила свое мнение: не могу причислить его к любимым писателям, но он действительно шикарен. Без фанатизма - но мне нравится! "Возлюби ближнего своего" - действительно очень сильная книга, которую, кстати, хотелось бы через пару лет попробовать почитать в оригинале хотя бы для того. чтобы понять ее получше. Хотя... Ремарк - не философ. Он прост, его идеи, в общем-то, лежат на поверхности - и, может, именно это в нем привлекает. Простая мудрость всегда бьет гораздо сильнее и вернее, чем завуалированная.
В общем, буду читать другие его вещи - чтобы разобраться в своем отношении... И еще во многих вещах.
Другие загнутые страничкиЗдесь загнутых страниц и выписок тоже немало - поэтому опять отдельные мысли:
***
"Умертвлять детей - это убийство. А умертвлять взрослых - это вопрос национальной чести!"
***
"Пока жив друг - ничто не страшно"
***
"На одном мужестве далеко не уедешь. Но всякий раз нет-нет - да и повезет"
***
"И вообще, чем больше мелочей считаешь удачей, тем чаще тебе везет"
***
"Вы знаете, что страшнее всего на свете? Скажу вам доверительно: то, что в конце концов все становится привычным"
***
"Он живет в неустойчивом столетии, когда можно легко погибнуть, но вместе с тем и быстро повзрослеть"
***
"У древних греков способность мыслить считалась высоким даром. затем она стала счастьем. Позже - болезнью. Сегодня она - преступление. История культуры - это история страданий тех, кто ее создавал"
***
Вообще-то я не умею писать рецензии - вернее, они всегда трудно мне даются. Хотя бы потому, что мне проще и естесственнее сравнить Фицджеральда с глинтвейном, чем с Драйзером или Голсуорси. Но все-таки дать общее представление иногда получается... Надеюсь.