Вспоминая "Сакуру и дуб" Овчинникова... Британский японец - это просто не может быть неинтересно!
Это я о Кадзуо Исигуро. Люблю его, очень - скоро будет два с половиной года с тех пор, как мне в лапки попала "Не отпускай меня".
У него очень разные книги - условно их можно разделить на "европейские" и "японские". "Европейские" мне нравятся больше.)
Последняя находка - "The Unconsoled" (на русском книжка еще не выходила, но название будет звучать примерно как "Безутешные"). Вещь потрясающая... Как всегда - до последнего непонятно, ЧТО, собственно, происходит, к чему все идет и как закончится. Можете спорить - но по-моему это здорово. А здесь есть еще и что-то от сна: время, пространство сворачиваются, разворачиваются, сжимаются, растягиваются, раздваиваются, их части переходят друг в друга и распадаются еще на тысячи частей... Примерно то же происходит и с сознанием, с памятью, даже, кажется, с людьми... Стираются любые границы, всё всегда оказывается не таким, каким казалось, смыслы ускользают и расплываются...
В общем, это надо читать. Причем читать не "на результат", а именно "на процесс". И если вам в какой-то момент покажется, что вы поняли ВСЁ, - вернитесь к первой странице. И каждый раз находите новое. О поддержке, о семье, о творчестве, о косности, о непонимании, о привычке...