А вообще Гэндзи-моногатари надо включать в школьную программу. В порядке примера того, к чему приводят неумеренное пижонство и любвеобильность. И того, как эти качества сочетать с ответственностью. (Последнее, впрочем, заканчивается еще хуже)
Опять я что-то не то нашла в умной книжке, да?..))