"Весь мир бардак, Ты - гений, брат" (с)

Как общий итог - эти две недели я сижу в Москве и отдыхаю. Что, собственно, на удивление прекрасно.
Мера, вообще-то, вынужденная - ИЗФ я сдаю 13го, со всеми, и делать это сразу после лагеря я не готова. Но это в любом случае не так плохо. Как оказалось. тем более что на меня, кажется, заимели другие планы, от которых не хочется отказываться

Но сегодняшний день - это было сильно. Два года назад кафедра ИЗФ (в лице Г,Г,Майорова) уже про меня забывала, тогда пришлось ехать в Новопеределкино и сдавать "на дому". И, да, это таки моя любимая экзаменационная история.
Сегодня про меня опять забыли. Полтора часа просто ожидания, потом пришел В.Ф. (одновременно с их завкафом, о да) и предложил подождать еще. "В.В., на сколько у нас заседание?" - "Ну часа на два, потом конференция". Знаете что, люди?.. К ЧЕРТУ! Да, я помню, как мы шесть часов ждали Сокулер, но тогда это был первый в ряду досроков, я была явно лучше к нему готова, чем сейчас, и мое давление не говорило мне, что надо принять горизонтальное положение и не вставать, если я не хочу, чтобы оно догнало меня само где-нибудь на улице.
В общем, я решила, что не хочу ни валить Зарубежку, ни ехать домой вечером в состоянии несознанки. Так что теперь у меня есть две недели до следующих экзаменов и шанс сделать все, на что меня не хватало весной.
А Лингва будет. Поедем в июле ловить кайф, вместе с Люкой. Вчера обсудили планы Леди Директора на июль и поняли, что развлекаться мы там будем ох как неслабо.

И, да, я заканчиваю говорить про сессию на ближайшие две недели.
И вот теперь меня можно хотеть гулять чуть дальше Сиреневого сада (который почти под окнами) - это намек

@темы: будни, буночи и выходцы, универ, вино из одуванчиков, лытдыбр, простите за выражение

А в Сиреневом саду сегодня замечательно хорошо. Пришлось вытаскивать себя оттуда за хвост на силе воли.
Дёгред, я честно разберу снимки, они хорошие, но их много.



читать дальше

Ох как мне далеко до приличной съемки, я знаю... А все-таки продолжаю иррационально и нескромно завидовать людям, которых снимаю.
Да, я продолжаю хотеть красивых фотографий себя, потому что мне надоело, что их нет в природе. И готова отдаться в цепкие откуда-надо-растущие лапки человека с фотоаппаратом. И даже пообещать, что не буду ругаться на результаты, потому что в этом месяце я себе внезапно (!) почти что нравлюсь.
Но это так, в воздух, кому оно надо-то.

@темы: весна... где моя — крыша?, люди, карточки, вино из одуванчиков

Сверяю перевод. Человек переводит "cauldron" как "волшебная палочка"... Ну хорошо, допустим, он поленился залезть в словарь. Окей. Но мне вот что интересно - у него никакой звоночек в голове не зазвонил, когда дальше по тексту эту "волшебную палочку" персонажу посоветовали тщательно помыть в соленой воде до и после ритуала?
(да. для тех, кто не читает фэнтези в оригинале в тех количествах, в которых это делаю я, объясняю: "cauldron" - это котел, а волшебная палочка - это magic wand, так, между прочим)

upd А еще siding - это у них "крыша", ну да. Я правда очень хочу посмотреть в глаза этому переводчику.

@темы: фриланс такой фриланс..., лытдыбр, простите за выражение

@темы: универ

Скоро сойду с ума...
Можно я буду мотивироваться прекрасным?

Всё, сделали глаза-сердечки, поверили прекрасному мужчине и погнали дальше с экономикой. И я даже думать не хочу про перевод по французскому, вы понимаете.

Ну и... Оно понадобится, ага.

@темы: универ, Doctor Who

Далек Де Каан Ат смотрит на тебя укоризненноДалек Де Каан Ат смотрит на тебя укоризненно. Примерно вот так:

Да, это мы с Дегредом на той неделе так готовились к зачетам. И я отказываюсь это комментировать

Зачетная сессия почти закрыта, она вылилась преимущественно в два квеста: "досиди до конца зачета" и "потрать три часа на дорогу туда-обратно и получи автограф профессора в зачетке". Ну хорошо, ААФК мы действительно сдавали. Все остальное - проверка скорее выносливости, чем знаний. Бррр.
А теперь у меня ползачета и три с половиной экзамена в ближайшую неделю, ко всем надо так или иначе готовиться, плюс на мне еще остается примерно полтонны работы, без которой в июне мне опять будет нечего есть, ыть.
Так что прогулки в эти выходные радостно полетели к черту - и на следующей неделе, видимо, будут лететь дальше. Нерми, Вейзе, я про вас помню, это исключения. Театр тоже попадает в этот разряд - ибо билет уже есть, а вечерних квестов мне на этот день в родном универе не назначили. Все незапланирование любование майским Городом решительно переносится на следующие выходные - как и кино, кафе и прочие радости, которых хотят мой мозг и мои друзья.
Все, я вдохновилась тентаклями и пошла разгребаться дальше. Удачи мне, что ли.

@темы: весна... где моя — крыша?, универ, Doctor Who

Классика бывает разная. Бывает умная, глубокая, "на разрыв"-классика. А бывает...
"Танец-вспышка".
Даже если смотреть его в первый раз - фильм покажется знакомым, столько всего из него потащили за последние... мамочки, 28 лет! 1983 год - это, кажется, давно невероятно. И вот я смотрю на Дженифер Билз и думаю, почему такого типажа девушек в Голливуде любили только в восьмидесятые. И почему такие бездумно-прекрасные фильмы с тех пор совершенно разучились снимать. По-моему, только тогда так и умели - светло, очаровательно, но не глупо.

Ну не могу, не могу я сказать ничего содержательного - кроме того, что я продолжаю нежно любить восьмидесятые, наивность и кино-про-танцы.

@темы: движущиеся картинки, лытдыбр, простите за выражение

Столько теплого обаяния со сцены и столько песен "больно в мозг" (тм) в моей жизни не было давно.
Начинаю завидовать кругу общения некоторых своих друзей
Ничего вразумительного про этот вечер кроме "тепло и хорошо" выдать, увы мне, не могу. Но это было прекрасно, однозначно.)

@темы: эта музыка будет вечной

@темы: эта музыка будет вечной, личное, вино из одуванчиков

Лицей подъел мои планы на вальсы вечер ><
Но, если честно, я ему даже благодарна. Потому что...
Иногда мне кажется, что из этих стен я беру силы. Вот прямо так, из стен. Наверно, очень уж много мне дали эти три года - и продолжают давать еще и еще. Я туда езжу, как на Лингву, во многом ради ощущения, что я - есть. Я часто говорю, что универ выдает мне странное ощущение, как будто меня - нет. Так вот, здесь я - есть, и не гребет, и это прекрасно.
И, да, я продолжаю убеждаться, что очень многие люди бывают прекрасны... Особенно когда их видишь раз в полгода в лучшем случае. Наверно, в этом смысл встреч выпускников

@темы: ощущения, люди, лицей, просто о сложном, сложно о простом